昔はスマホもネットもない時代。
船の上では、ひとつの言葉や動きが命に関わることもありました。

そんな中で生まれた言葉が、今も日常英語として残っています。

⚓ Pipe down
意味： 静かにして

船の合図用の笛（ボースン・パイプ）から。
仕事終わりに鳴ると「静かにする時間」という合図でした。

⚓ Scuttlebutt
意味： うわさ話

水樽（butt）の水飲み場（scuttle）に人が集まり、自然と噂話が広がったことから。

⚓ Jonah
意味： 不運な人

聖書のヨナの話が由来。
彼が乗った船が嵐にあったことから、「不運を呼ぶ人」という意味に。

⚓ Rock the boat
意味： 波風を立てる

小さな船では、揺らすと全員が危険。
だから「余計なことをして混乱させるな」という意味に。

⚓ Feeling blue
意味： 落ち込む

青＝悲しみのイメージから。
船の喪失や哀悼の象徴と結びついたという説があります。

海の言葉は、今も私たちの会話の中に生きています。

他にも“海由来の英語”知ってますか？
ぜひコメントで教えてください 🌊